ทำให้ผิดหวัง มาร์คัส แรชฟอร์ด ออกมาขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง จากการยิงลูกจุดลูกโทษไม่เข้า
ทำให้ผิดหวัง มาร์คัส แรชฟอร์ด ออกมาขอโทษ ที่ทำให้ทุกคน ผิดหวัง จากการยิง ลูกจุดลูกโทษ ไม่เข้า พร้อมขอบคุณมาก ทุกฝ่าย ที่ให้กำลังใจตน แถมประกาศ ด้วยความภาคภูมิใจ เพราะตนเอง เป็นคนผิวสี ภายหลังที่ผ่านมา อีกทั้งเขา,
เจดอน ซานโช่ แล้วก็ บูกาโย่ ซาก้า โดนแฟนบอล นิดหน่อย ดูถูกผิว อย่างมาก มาร์คัส แรชฟอร์ด แนวรุกทีมชาติอังกฤษ กล่าวขอโทษทุกฝ่าย ที่ตนยิง ลูกจุดลูกโทษ ไม่เข้ากระทั่ง มีส่วนทำให้ “สิงโตคำราม” ชวดแชมป์ ยูโร 2020
จากการแพ้ อิตาลี ในตอนดวลจุดลูกโทษ ของนัดหมายชิงแชมป์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 กรกฎาคม ก่อนหน้านี้ ในนัดหมายดังที่กล่าวผ่านมาแล้ว แกเร็ธ เซาธ์เกต ตกลงใจ เปลี่ยนแปลง แรชฟอร์ด ลงมาในช่วงท้ายๆ ของการขยาย เวลาพิเศษ
เพื่อหวังให้เขารับหน้าที่ ยิงจุดลูกโทษ ในตอนดวลเป้า โดยยิ่งไปกว่านั้น แต่ว่าจอมบุกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลับยิงไป ชนเสาเอง ก่อนที่จะต่อไป เจดอน ซานโช่ กับ บูกาโย่ ซาก้า จะยิงไม่เข้า แบบเดียวกัน
ซึ่งมันก็ ทำให้อีกทั้ง 3 คนโดนแฟนบอล อังกฤษ นิดหน่อยรุมด่า อย่างมาก แล้วก็มัน ก็ถึงขนาด มีการใช้ คำบอกเล่า เชิงแบ่งผิวเลย แรชฟอร์ด พูดว่า “ที่แท้ผม ไม่รู้เรื่อง ด้วยว่าน่า จะเริ่มอย่างไรดี บ้านผลบอลเมื่อคืน
และไม่ทราบดี ว่าจะชี้แจง ความรู้สึก ของผมเวลานี้ ออกมาเป็น คำบอกเล่า แบบไหนดี ผมมีฤดูกาล ที่ทุกข์ยาก ผมรู้สึกว่า คนไม่ใช่น้อย คงจะมองเห็น ถึงประเด็นนั้น กันแจ้งชัดอยู่แล้ว รวมทั้งผมก็ อาจจะเป็นไปได้ ว่าจะมีชื่อ ติดกลุ่มนัดหมาย ชิงแชมป์
เจดอน ซานโช่ แล้วก็ บูกาโย่ ซาก้า โดนแฟนบอลนิดหน่อยดูถูกผิวอย่างมาก
ทำให้ผิดหวัง โดยที่ขาดความเชื่อมั่นอยู่บ้าง” “ปกติแล้วผมเชื่อมั่น ในตัวเองกับการยิงลูก จุดลูกโทษอยู่เป็นประจำ แต่ว่าในขณะนั้น ผมคิดว่าบางสิ่งบางอย่าง มันผิดจะต้อง ระหว่างจังหวะ ที่วิ่งไปยิงน่ะ ผมยืดเวลาให้ ตนเองเล็กน้อย
และก็มันก็โชคร้าย ที่ผลไม่ออกมา เป็นไปตาม ที่ผมอยากได้ ผมรู้สึกอย่าง กับว่าผมทำให้ เพื่อนร่วมทีม ของผมผิดหวัง” “ผมถูกขอให้ช่วยกลุ่ม ด้วยการยิงลูกจุดลูกโทษให้เข้า ผมสามารถยิงลูกจุดลูกโทษ ได้สบายๆอยู่แล้ว
ด้วยเหตุนี้เพราะอะไร ผมถึงไม่สมควรรับหน้าที่ ยิงลูกนั้นกันล่ะ ? ผมนึกย้อนถึงขณะที่ตนเอง ยิงลูกจุดลูกโทษ พลาดอยู่เสมอนับจากในตอนที่ผมยิงไปแล้ว และก็มันก็บางทีก็อาจจะชี้แจงความรู้สึกของผมออกมาเป็นคำกล่าวไม่ได้เลย”
“นัดหมายชิงแชมป์, การคอยที่ยาวนาน 55 ปี (ตั้งแต่แมื่อที่ อังกฤษ ได้แชมป์ ฟเหม็นตุบอลโลก 1966), ลูกจุดโทษเพียงแค่ลูกเดียว, ประวัติศาสตร์อยู่ใกล้นิดเดียว สิ่งที่ผมพูดได้มีเพียงแค่คำว่า ขออภัยครับ ผมหวังว่าผลสรุปจะออกมาในแบบอย่างอื่น
ในตอนที่ผมทำเป็นเพียงแต่ขออภัยซ้ำซากจำเจนั้น ผมก็ต้องการจะขอเชิดชูบรรดาเพื่อนพ้องร่วมทีมของผมด้วย” “ตอนซัมเมอร์นี้นับว่าเป็นหนึ่งสำหรับเพื่อการเข้าแคมป์ฝึกที่เหมาะสมที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา
และก็พวกนายทุกคนก็มีส่วนสำคัญเป็นอย่างมากที่ทำให้มันเป็นแบบงั้น พวกเราผูกมิตรเหมือนดังพี่น้องกันขึ้นมาได้ รวมทั้งสิ่งนั้นจะไม่มีทางถูกทำลายลงได้ การบรรลุผลของพวกนายก็เป็นการบรรลุเป้าหมายของฉัน
ความผิดพลาดของพวกนายก็เป็นความล้มเหลวของฉันแบบเดียวกัน” “ผมอยู่ในแวดวงกีฬานี้มานานมากจนกระทั่งผมคิดเอาไว้อยู่แล้วว่าจะได้อ่านพบหัวข้อต่างๆที่เขียนเกี่ยวกับตัวผม ไม่ว่าจะในเรื่องของสืผิวของผม,
สถานที่ที่ผมเติบโตมา หรือผมทำอะไรเวลาอยู่นอกสนาม ผมไม่มีปัญหาอะไรกับการโดนว่ากล่าวเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของตนเอง ผมยิงลูกจุดลูกโทษได้ไม่ดีเพียงพอ มันควรจะเข้าประตูไปแท้ๆ”
“อย่างไรก็ดี ผมจะไม่มีทางกล่าวขออภัยกับเรื่องที่ว่าผมเป็นคนอย่างไร และก็เติบโตมาจากที่แหน่งใด มันไม่มีช่วงไหนเลยที่ผมจะรู้สึกภูมิใจไปๆมาๆกกว่าในช่วงเวลาที่ได้ใส่เสื้อที่มีตราสิงโต 3 ตัวอยู่บนอกของผม
รวมทั้งในระหว่างที่ได้มองเห็นครอบครัวของผมเชียร์ผมอยู่ท่ามกลางผู้ชมหลายหมื่นชีวิต” ตัวรุก “ปีศาจแดง” ยังขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจตนด้วย อาทิเช่นคนภายในบริเวณวิทธิงตัน ที่ออกมาแปะป้ายให้กำลังใจตนตรงภาพฝาบ้านของตนเอง
“บรรดาใจความที่ผมได้รับมาในวันนี้เต็มไปด้วยเนื้อความที่ดีๆรวมทั้งการได้มองเห็นปฏิกิริยาของคนเราจากบริเวณวิทธิงตันมันก็ทำให้ผมเกือบจะร้องไห้ออกมาเลย คนภายในชุมชนนั้นคอยโอบแขนของผมเพื่อช่วยประคองให้ผมลุกขึ้นยืนสู้อยู่เป็นประจำ”
“ผมเป็น มาร์คัส แรชฟอร์ด ชายผิวสีอายุ 23 ปีจากย่านวิทธิงตัน และก็ วิธเฮนชอว์ ทางตอนใต้ของเมืองแมนเชสเตอร์ ถ้าเกิดวันหนึ่งผมไม่เหลืออะไรเลยแล้วล่ะก็ ผมก็ยังมีสิ่งนั้นอยู่ ผมขอขอบคุณมากเนื้อความที่ให้กำลังใจผมทุกเนื้อความ ผมจะกลับมาในภาวะที่เข้มแข็งกว่าเดิม พวกเราจะกลับมาในสภาพที่แข็งกว่าเดิม พร้อมล่าตาข่าย